Llamamiento internacional: cancelen el «Gran comienzo» del Giro de Italia en Israel

Nosotros, los grupos abajo firmantes de la sociedad civil comprometidos con los derechos humanos universales, el desarrollo sostenible, la libertad de movimiento y el turismo ético estamos alarmados al ver al Giro de Italia,  un evento ciclista de primer orden mundial, ayudando a Israel en violaciones del derecho internacional y de los derechos humanos de los palestinos.

Celebrar el «Gran Comienzo» de la carrera 2018 en Israel no solo encubrirá la ocupación militar de Israel y las políticas racistas contra los palestinos, también exacerbará la sensación de impunidad de Israel y lo alentará a continuar negando al pueblo palestino sus derechos estipulados por la ONU.

Comenzar la carrera en Jerusalén ayudará a consolidar la pretensión ilegal de Israel sobre la soberanía de la ciudad. Desde que ocupó y anexionó ilegalmente Jerusalén Este hace más de 50 años, Israel ha trabajado incansablemente para expandir y consolidar sus colonias ilegales exclusivas para judíos en el interior y alrededor de la ciudad.

Según un Relator Especial de las Naciones Unidas, el propio ayuntamiento de Jerusalén está llevando a cabo de forma gradual una política de limpia étnica de los palestinos mediante demoliciones de sus hogares, expulsiones forzosas y revocación de derechos de residencia. Las acciones de Israel en Jerusalén han sido repetidamente condenadas como ilegales por la ONU.

En su sitio web y en canales oficiales de redes sociales, el Giro de Italia retrata engañosamente la parte ocupada de Jerusalén Este como parte de Israel y como su capital unificada. Ningún país del mundo reconoce ninguna parte de Jerusalén como la capital de Israel.

La etapa de carrera prevista en el sur de Israel, a través del desierto de Naqab (Negev), pasará por docenas de aldeas beduinas palestinas que Israel se niega a reconocer. Israel niega a los nativos palestinos de estas aldeas, que son ciudadanos israelíes, los servicios más básicos, incluidos electricidad, agua, clínicas, escuelas y carreteras. Muchas de estas aldeas han sido demolidas en numerosas ocasiones por Israel;  una de ellas, Al-Araqib, más de 100 veces. Además, Israel está revocando arbitrariamente la ciudadanía de miles de beduinos palestinos, convirtiéndolos en apátridas, en clara violación de la ley internacional.

El Giro de Italia también está trabajando con al menos una compañía activa en las colonias israelíes ilegales. La compañía israelí que organiza el evento cuenta entre sus  clientes con la empresa Bodega Golán Heights, que opera desde los Altos del Golán sirios ocupados en violación del derecho internacional. El Consejo de Derechos Humanos de la ONU ya ha advertido a unas 150 empresas israelíes e internacionales de las consecuencias jurídicas de su participación ilícita en las colonias israelíes en la Cisjordania ocupada, incluida Jerusalén Este. Todos las colonias israelíes construidas en territorios ocupados palestinos -y sirios- constituyen un crimen de guerra, de acuerdo con el derecho internacional.

Estamos aún más preocupados por las noticias de los planes del Giro de Italia para «celebrar» los 70 años del establecimiento del Estado de Israel en un momento en que los palestinos conmemorarán el 70 aniversario de la Nakba («catástrofe»), en la que aproximadamente 800.000 palestinos nativos fueron expulsados a la fuerza de su tierra natal, hecho que marcó el comienzo de la desposesión por Israel de los palestinos como pueblo y la continua negación de sus derechos humanos que aún continúa hoy.

Tal injusticia y opresión van en contra de los valores y el espíritu del deporte.

En consecuencia, hacemos un llamamiento a RCS MediaGroup, organizadores del Giro d’Italia, para que cambien el inicio de la carrera a otro país, garantizando  su no participación en las violaciones israelíes de la legislación internacional y de los derechos humanos de los palestinos.

 Recordamos a RCS MediaGroup, a los patrocinadores de la carrera y a los equipos participantes de las consecuencias legales y el daño a su reputación derivados de la colaboración con instituciones y empresas israelíes involucradas en violaciones de los derechos humanos y del derecho internacional.

Hacemos un llamamiento a los equipos de ciclismo que planean participar en la carrera del próximo año para que se unan a nosotros instando a RCS MediaGroup  a  cambiar la carrera a otro país y, en caso de que RCS no lo haga, a que consideren retirarse de la carrera para evitar las violaciones de los derechos humanos y la legislación internacional.

Finalmente, instamos encarecidamente a los gobiernos de los equipos participantes a tomar una posición pública contra las pretensiones israelíes de soberanía sobre Jerusalén, incluida Jerusalén Este, como su capital, y a alentar a los equipos, instituciones y empresas a abstenerse de proporcionar reconocimiento o asistencia a las violaciones israelíes del derecho internacional.

Firmado:

 Noam Chomsky – linguist, philosopher, cognitive scientist and historian

Sergio Cofferati – Member of the European Parliament,

John Dugard – jurist and former United Nations Special Rapporteur on Palestinian rights,

Richard Falk – professor emeritus of international law and former United Nations Special Rapporteur on Palestinian rights

Eleonora Forenza – Member of the European Parliament,

Luisa Morgantini – former vice president of the European Parliament,

Moni Ovadia – actor, writer playwright

Curzio Maltese – Member of the European Parliament

ECCP (European Coordination of Committees and Associations for Palestine), Europe

Palestine Solidarity Styria, Austria

Agir pour la Paix, Belgium

Association belgo-palestinienne, Belgium

BACBI (Belgian Academic and Cultural Boycott of Israel), Belgium

Comité BDS-ULB, Belgium

FORUM NORD SUD, Belgium

Links Ecologisch Forum, Belgium

M3M – Médecine pour le Tiers Monde, Belgium

MOC Mouvement Ouvrier Chrétien, Belgium

Palestina Solidariteit vzw, Belgium

Plate-forme Charleroi-Palestine, Belgium

Plateforme Watermael-Boitsfort Palestine, Belgium

Union des Progressistes Juifs de Belgium (UPJB), Belgium

Wilde Pedal, Belgium

Samidoun Palestinian Prisoner Solidarity Network, Canada

Acción Colectiva de Objetores y Objetoras de Conciencia, Colombia

BDS Colombia, Colombia

Colectiva Antimilitarista La Tulpa, Colombia

Grupo Libertario Vía Libre, Colombia

Association of Academics for the Respect of International Law in Palestine (AURDIP), France

Association pour le tourisme Equitable et Solidaire (ATES), France

BDS France, France

BDS France 66, France

FSGT 93, France

Parti Communiste Français, France

TDS VOYAGE, France

Union Syndicale Solidaires, France

BDS Berlin, Germany

Réseau syndical international de solidarité et de luttes (www.laboursolidarity.org), International

Action from Ireland (Afri), Ireland

Gaza Action Ireland, Ireland

Ireland-Palestine Solidarity Campaign, Ireland

Peace and Neutrality Alliance, Ireland

100 Idee Per La Pace – Siena, Italy

APS Libera Accademia di Roma, Italy

ASD Università Popolare dello Sport, Italy

Ass. Pace per Gerusalemme – Il Trentino e la Palestina onlus, Italy

Associazione Cultura è Libertà una campagna per la Palestina, Italy

Associazione di Amicizia Italo Palestinese Onlus – Firenze, Italy

Associazione per la Pace di Pordenone, Italy

Associazione Ya basta! Êdî bese!, Italy

AssoPacePalestina, Italy

BDS Italy, Italy

BDS Rome, Italy

BDS Sardegna, Italy

Biciclettaro di Malaerba & Natrium, Italy

Centro di Salute Internazionale – Associazione di Promozione Sociale, Italy

CENTRO STUDI SERENO REGIS di Torino, Italy

Comitato BDS Campania, Italy

Comitato pistoiese per la Palestina, Italy

Comunità cristiana di base di San Paolo – Roma, Italy

Commercio Equo e Solidale Coop. Soc. onlus, Italy

Coordinamento Campagna BDS Bologna, Italy

FIOM – CGIL, Italy

Fronte Palestina, Italy

Gazzella Onlus, Italy

La tenda di Amal Onlus, Italy

Libera – Emilia Romagna, Italy

Lorusso Editore, Italy

Lunaria, Italy

Nova jerusalem, Italy

Palestina Rossa, Italy

Partito della Rifondazione Comunista – Piemonte, Italy

Partito della Rifondazione Comunista – Sinistra Europea, Italy

Pax Christi Italy, Italy

Radio vostok, Italy

Rete Radié Resch – Udine group, Italy

Rete Romana di Solidarietà con il Popolo Palestinese, Italy

Rete-ECO (Jews Against the Occupation), Italy

Salaam Ragazzi dell’Olivo Comitato di Trieste, Italy

Salaam Ragazzi dell’Olivo-Milano-Onlus, Italy

Servizio Civile Internazionale, Italy

U.S. Citizens Against War – Florence, Italy

Un ponte per…, Italy

USB – Unione sindacale di base, Italy

Breed Platform Palestina, Netherlands

Diensten en Onderzoek Centrum Palestina (docP), Netherlands

Internationale Socialisten, Netherlands

Kairos – Sabeel Netherlands Foundation, Netherlands

Palestijnse Gemeenschap PGNL, Netherlands

Palestijse huis, Netherlands

Palestina Komitee Rotterdam (PKR), Netherlands

Palestina Werkgroep Enschede, Netherlands

Stichting Palestina, Netherlands

The Rights Forum, Netherlands

Vrouwen in het Zwart Haarlem, Netherlands

Vrouwen inhet Zwart [Women in Black], Netherlands

Craigavon Council of Trade Unions, Northern Ireland

AKULBI Academic and Cultural Boycott of the State of Israel (Norway), Norway

Fellesutvalget for Palestina, Norway

Friends of Sabeel Norway, Norway

The Association of Norwegian NGOs for Palestine, Norway

ICAHD, Palestine/Israel

Edinburgh Action for Palestine, Scotland

Scottish Friends of Palestine, Scotland

Scottish Palestinian Forum, Scotland

Iniciatíva za spravodlivý mier na Blízkom východe, Slovakia

Gibanje za pravice Palestincev, Slovenia

Society for Human Rights and Supportive Action, Slovenia

BDS South Africa, South Africa

National Coalition for Palestine (NC4P), South Africa

Asociación Pro Derechos Humanos de Andalucía (APDHA), Spain

CIG (Confederación Intersindical Galega), Galicia

BDS Zürich, Switzerland

Le Collectif urgence Palestine-Vaud soutient et signe cet appel., Switzerland

Cambridge Palestine Solidarity Campaign, United Kingdom

Chester Friends of Palestine, United Kingdom

Friends of Sabeel UK, United Kingdom

Hackney Green Party, United Kingdom

Jews for Justice for Palestinians, United Kingdom

Kairos Britain, United Kingdom

Palestine Solidarity Campaign, United Kingdom

The Big Ride, United Kingdom

Bay Area Women in Black, United States

Corvallis Palestine Solidarity, United States

Jewish Voice for Peace, United States

Lutherans for Justice in the Holy Land, United States

Tennessee Campaign for Palestinian Rights, United States

US Campaign for Palestinian Rights, United States

 

Fuente original:

http://www.eccpalestine.org/wp-content/uploads/2017/11/International-call.pdf